대한민국 세월호

 

 

 

 

If I could tell you

 

 

시간은 말해주지 않아요, 내가 그랬죠

시간만이 우리가 치를 대가를 알아요

알기만 하면 당신에게 알려 주련만

 

광대들의 재주에 우리가 눈물 흘리고

음악가의 연주에 우리가 비틀거려도

시간은 말해 주지 않아요, 내가 그랬죠

 

어떤 운명도 미리 알 수 없어요

당신을 그지없이 사랑하기에

알기만 하면 당신에게 알려 주련만

 

바람은 어딘가에서 불어오겠죠

나뭇잎이 죽어가는 이유도 있겠죠

시간은 말해 주지 않아요, 내가 그랬죠

 

장미들은 정말 자라고 싶을 거예요

꿈은 진정 변하지 않고 싶을 거예요

알기만 하면 당신에게 알려주련만

 

사자들이 모두 일어나 떠나고

시냇물과 군인들이 모두 달아난다 해도

시간이 정말 내 말처럼 아무 말 안 할까요

알기만 하면 당신에게 알려 주련만

 

W.H. 오든